SIEMPRE ES IGUAL

Nos hacemos parte de la ignorancia
Seguimos siendo una insignificancia
Dolor y amor se hacen uno solo
La tempestad destruye nuestros polos
Contemplando el atardecer aún nos odiamos
Y en el lado oscuro de la vida congelamos

Pasa el tiempo y siempre es igual
Las formas nunca van a cambiar
Ni con el calor de un abrazo inmenso
Ni con el sentir de un beso denso

Tus miradas me dicen nada
Tus palabras como agua helada

Seguimos... Estamos...
Condenados al olvido
Vivimos... Cegados...
No aceptamos lo vivido

Caemos... Lloramos...
Y nos hundimos en abismos

Siempre es igual

No se mira a través del cuero
Se admira lo que se ve primero
Sentimos lo que no se toca
Y decimos lo que nos provoca
Es así como el mar se calma
Es así como se libera el alma

Miro tus ojos y me hablan de ti
Tu piel como brisa se hace sentir
Tu risa inspira mil ideas a la vez
Aunque a veces tu carácter pone todo al revés

Decimos todo y decimos nada
Relación comenzada, relación acabada.

.

QUIEBRACUARTOS

Luces apagadas, alfombras empolvadas
Risas transcurridas en un tiempo definido
Monumentos congelantes, expresiones fabricadas
La vida se obscurece y no hemos aprendido
Sólo hay más lágrimas y golpes de ayer
Y hoy también te hieres sin saber
Suma otro cuento a tu testamento...

Quiebracuartos en el fin del tiempo
Los amores ya no vuelven y se opaca el sentimiento
Tus luces son más cegantes y el mundo detestable
La razón es no haber aprendido a sentir el viento
En este lugar hay colores que no me gustan
Hay olores que recuerdan la hora justa
Y aunque ya no esté no quiero que vuelva
Este espacio es gris...

Quiebracuartos es el fin de un tiempo
Las ventanas ya no cubren y la brisa se escurre
hacia un mundo tóxico
Se evaporan los recuerdos
Y el dolor se esparce, se hace inmenso
Ellos recuerdan los buenos momentos
Caemos sin saberlo, se hacen fuertes
Se acerca sin frenos la hora de no verte.

.

MARÍTIMO

Zarpé de puerto seguro
Donde el tiempo pasa tan sublime como brisa de primavera
Donde la historia, el noventa y ocho por ciento de las veces pinta un basto cielo azul,
Árboles tan verdes como se quiera
Y pálida y suave arena producto de su pureza

Allí vi algunas veces que el clima obscurecía
Caían balas de plomo líquido
Las hojas de los árboles gritaban con desespero
Mientras se sujetaban de las ramas para salvar sus vidas de aquella ráfaga de viento huracanado
Y la arena se elevaba como formando muros de Berlín o murallas chinas
Impidiendo ver más allá de las narices...

Allí eso no sucedía con frecuencia
Pero pasaba
Y de las veces que así pasó se fueron acumulando granos de arena en mis ojos
En los tuyos también
Pero después de la tormenta llega la calma, dicen
"Muchos hablan de la calma antes de la tormenta, pero nadie habla de la calma después de ella"
Sólo se atascan rememorando una y otra vez el desastre acusado

Zarpé de puerto seguro
Vi algunas veces que mi embarcación tambaleaba
Olas salvajes, a veces mansas
Así es el mar
El mar es la vida
Así es la vida
La vida que en la marea continúa...

Continúa...

.

MORIR EN UNA CUERDA

¿Por qué morir colgado sin nada que decir?
¿Por qué tener las ganas de no querer vivir?
Pues, te obstinas de la vida
Sientes que nadie te quiere
Y aunque quieras matar al mundo
¡Todo tiene solución!

Morir en una cuerda
Testimonio de un suicida
¿Para qué planear mi vida?
¿Dónde comienza mi muerte?

"Moriré porque estoy sólo
"Muero porque no me entienden
"Ahora estaré ausente
Y no culparé a mis amigos
Porque sé que simplemente este es mi real destino"

"Pude haber planeado mi futuro
No sabía lo que iba a hacer
Pude haber tenido todo lo que quería tener"

Y con un poco de dolor dejó que la cuerda rodara
Sintió un nudo en su garganta
Realmente presionaba en su alma

Soñar estando muerto
Vivir sólo un instante
Sólo para recordarte que es un dolor intenso
No tanto el ahorcarte
Sino hacer el intento
Más duele cuando sabes que quieres hacer esto

"Me voy porque no pertenezco aquí
No traten de justificar mi partida
Yo sé por qué la elegí"

Morir en una cuerda
Es todo
Es absolutamente nada
Está en tu mente.

.

SÍNTOMAS DEL FIN

Muchos sólo esperan por algo que pase y los arrastre
Muchos sólo esperan a que algo les abra la visión
Los lunáticos esperan por los grandes desastres
Muchos sólo esperan las noticias en la televisión

Enredando las vidas al final de la espiral
Esperando a los dictadores con su siguiente plan
Muchos sólo miran, pero nadie quiere escuchar
Muchos sólo quieren vivir para matar

Yo sólo espero las señales que me dicen las verdad
Y veo los síntomas del fin del tiempo

Muchos sólo buscan, pero nada se revela
Y hay otros que andan buscando una razón que valga
Muchos sólo anhelan vivir la nueva era
Y otros esperando que la muerte les caiga
Muchos andan soñando lo que en el futuro se ve
Y van quitándose la venda de sus rostros
Muchos andan orando pero nadie tiene fe
Y sus héroes mentirosos van dejando sus rastros

Yo sólo espero las señales que me dicen la verdad
Y veo los síntomas del fin

Así que miro, y espero
Y ruego por la solución
Un fin al pleito y a la miseria mundial
Pero el fin nunca llega
Y cavamos nuestras tumbas
Y estamos cargando las armas para matar

¿Puede el fin estar en nuestras manos,
Y nuestros hermanos con los rostros en la arena como futura memoria de nuestras tragedias?



*
Traducción y adaptación al Español de "Face In The Sand" (2003), interpretada por Iron Maiden. Autor: Adrian Smith, Stephen David Harris, Bruce Dickinson.
*

.

¿QUIÉN DISPARÓ A QUIÉN Y QUIÉN DISPARÓ PRIMERO?

Amanece con rayos punzantes hirientes. Sin saber qué hora te recibe y, sin despegar las pestañas para poder apreciar todo el desorden, te cautiva el olor a restos de comida, sin importar cuánto tiempo haya estado a la intemperie ese pedazo de pizza en un rincón de esa mesa.

Sólo bastará unos escasos minutos para que -aún sin levantarte- te des cuenta del mundanal -hoy ausente- que estuvo rasgando las paredes la noche anterior.

Decidido a continuar, tratas de retomar frustradamente aquel divino sueño de besos salvajes y sabores Fresa-Noséqué etílicos, donde eras atacado por musas sedantes. Tu curiosidad conspira con tu queso y te empuja a mover los pies fuera de la cama, arrastrándote como gusano minusválido por el corredor.

Hiciste sentir en toda la estropeada casa los quejidos del sueño malcurado. A través de una rota persiana de una ventana llegas a divisar flashes que recorrieron todo el largo y estrecho pasaje oscuro, como llamando a apreciar lo sórdido. Avizorando entre el mar de desechos logras capturar vagamente algunas escenas debido, tal vez, a la avitaminosis ocular que padeces o al simple perenne sueño.

Vómitos apostados en los sobrantes espacios de cada rincón de la estupefacta sala te cuentan cuántos kilos y litros de materia degustable pasaron por las gargantas sedientas de las decenas y muchas más malsanas aberraciones de la naturaleza. Por ende, acusado estás del significativo malestar de todo ser que en este día abra los ojos alrededor de las 3 pm buscando las pastillitas efervescentes. Tampoco quedas excusado de la libre circulación de algunas almas en el inframundo. Pero ellas te agradecen.

Y sin meditar las pausas alegres -esas que te hacen sentir que sabes todo, pero que sabes nada realmente- aumentó en ti la despreocupación. Ya titilaban los destellos de alegría con mucha más vehemencia, resaltando entre el polvo flotante y el pernicioso olor nasalmente inaceptable.

Todo rápidamente se derrumbó con un sórdido Tum-Tum de madera proveniente del arco principal, y de tu cuerpo, sin inmutarse, salió tu brazo izquierdo disparado directamente había la puerta, como si hubiese estado esperando al llamado desde hace un buen largo rato, pero... ¿qué inhóspitas acusaciones le habrá contado la derecha para que frenase su decidida marcha y la acompañara a hurgar entre retazos de placenta cerebral regados por el piso como serpentina? Nunca se sabrá del misterio. Porque los misterios son mudos...

¡Pum! -la puerta se abrió de una sola patada- Fuiste arrojado. Caíste. Lo que viste fue el decorado de las lámparas sujetas al techo blanquecino. Sólo bastó un parpadeo como reacción para que pudieras apreciar alrededor de la escasa vista confundida tres picos, o realmente, tres puntas cilíndricas con cavidades de incalculable profundidad. ¡Armas! ¡Santos Demonios!... Armas de fuego que podrían agotar tu existencia. Lo que hubo pensado fue materializado; hubo ráfagas ya antes imaginadas. Pero no tan acertada es la carta inicial.

Disparos cuestionantes fue lo que oíste: "¿Hasta dónde seréis capaz de llegar, no habéis pensado que fuisteis pionero? De tu hedor se impregna el espacio de los libertinos faltos de pudor. Cada sensato os observa de lejos mientras la anarquía es liberada por vuestra persona, sin tener ni la mísera idea del tiempo hasta que nosotros te recordamos lo atroz. ¿Y quién más está cerca del juego? ¿Cómo podéis manejar las mentes? ¿Por cuánto tiempo lo habéis hecho? ¿A qué lugar deseáis alcanzar?... Si os rendís en este instante tendréis una segunda oportunidad. Sólo buenas cosas habrán de introducirse en tu basto cerebro de inimaginables conocimientos de alta resolución pictórica..."

¡Hey! ¡Ya basta de tantas pacatas e imbéciles palabras que aturden mi mente! Todos guardan sus cerebros dentro de casas de caracoles haciendo sus pensamientos mucho más enrollados... Sólo tuve una gran fiesta anoche y nada más, excepto porque alguien alteró las bebidas y todos terminamos intoxicados y tumbados a la cama... Hasta ahora no tengo idea alguna de quién ha sido el precursor de dicho acto.

.

ENGAÑOS

Yo sé, sólo sé
Que en este mundo hay cosas buenas
Lo sé, estoy seguro
Que en este mundo hay cosas buenas

Tú dices hola y yo respondo igual
Pero no hay algo a cambio de una luz en mi mirar

Son casos tan patéticos
Que parecen exóticos
Pero en este mundo todo puede pasar
Y me parece lo más lógico
A cada momento sucede algo igual

Tú, que me ciegas con tu fuego espacial
Tú, que me ensordeces con miles de vatios
Tú, que talaste el árbol de mi patio
Tú, con tu engaño...
Tú, que aspiras con mis pulmones
Tú, que traspolas mis sensaciones
Tú, que tintas con tu tinta
Tú, con tus engaños...

Y que las hojas secas me persigan
Y que el sol sobre mi no brille
Que la brisa no se sienta tan sencilla
Y que las aguas broten de su cauce

Que un destello de la lluvia grite
Que el polvo de su suelo se levante
Que el fuego se consuma cada parte
Y que tú no quedes sin enterarte.

.

EN CALMA

Y rasgando de tu piel colgaré los besos.

Sueños congelados han de volver a su estado gaseoso
Para que aspires.

Como gusano rosaré tus huesos
Y te poseeré entera mientras vives.

En el estado más aislado me siento.

Extiendo mis manos.
No te alcanzo.
Pero amarte no me da descanso
Y por eso muero sin ningún lamento.

Es este un lugar vacío y obscuro,
A donde vengo cuando estoy solo
Y sé que no puedo poseerte.

Del amor que puedo dar es el más puro,
Y lo demuestro al mundo al verte.

Porque por ti florece un alma, un espíritu, un ente,
Un ser que está presente,
Un ser que estuvo ausente.

Aquel que aprendió a esperarte en calma.

.

VALE MÁS

No hay ningún hombre cuerdo tras alguna puerta
Es una cuerda floja a través del espejo
Es un entierro en el mar
Soledad añejada a un costado
Sólo soy un hombre desahuciado

Vale más un tiempo de espera
Que una espera sin tiempo
Vale más mirar más de lo debido
A que no haya tiempo para más
Aplaudir sentado
Que levantarme y no mirar
Y tocar las puertas de la vida
Y que abra el destino

Vivir mirando por la ventana
En busca de un amigo
Sin darme cuenta que ese amigo
Está observando hacia afuera

Vale más la esperanza utilizada
Que usar el tiempo para nada
Y sentir que la lluvia cae
Y volverá a renacer
Vale más creer en tu mirada y tu sonrisa
Vale más tu aroma que la brisa
Vale más poder querer.

.

PAOLA

Paola me incita.

Ella es sutil, amable, sincera e incapaz de transgredir.

Ella no es una droga. Paola no es marihuana, ni cocaína, ni amapola.

Paola también me irrita.

Es tan fascinante como puede lograr que yo lea sus comentarios que no me importan, y sin embargo siempre lo hago de pies a cabeza tratando de descubrir si envía señales. Pero todo es en vano. Sólo juega a ser vivida escribiendo cosas que oye o se inspira de otras.

Paola no me conoce, yo no conozco a Paola.

Ella está allá, donde no voy. Yo estoy aquí, donde siempre estoy.

Y me mata la idea de tener que trasladarme sin saber a cual destino llegar.

Paola es éxtasis. Es alegría.

Es noche y día sin dicotomía

Ráfaga de un sólo sentimiento que embarga mi pesar y disminuye el sufrimiento.

Sólo ella sabe que yo sé nada, porque ella es pregunta y respuesta contestada.

Paola estuvo aquí...

...y seguirá estando sin importarle nada.

.

REPUDIO

Repudio a Hamas, repudio a Israel
Repudio a todo aquel que esté con él
Repudio sus vidas, repudio a la muerte
Repudio que inocentes no tengan suerte

Que mueran bombardeados niños en Gaza
Que derriben sus escuelas y sus casas
Que tengan que vivir bajo la bruma
Y que la ira y el odio los consuma

Repudio al egoísmo, repudio al hedonismo
Repudio que siempre andes en lo mismo
Repudio al fanatismo, repudio la ignorancia
Repudio que hayan diferentes ideas pero cero tolerancia

Que se maten por inútiles ideologías
Que por esa misma mierda hayan más muertos cada día
Que si soy rojo o soy azul
Yo soy negro, ¿y qué pasa?
Igual todos tienen que partirse el culo para llevar el pan a sus casas

Repudio al Capitalismo y al Consumismo
Repudio que la inflación nos lleve al abismo
Repudio un Premio Nóbel que es inoportuno
Repudio que el Comunismo se disfrace de Socialismo del Siglo XXI

Que los políticos parezcan bípedas morsas
Que compran al pueblo con dos pollos en una bolsa
Que se llenen la boca al hablar de Revolución
Y que a esta nación le siga faltando educación

Repudio al Tío Sam, repudio a sus Marines
Repudio que sean tiburones en trajes de delfines
Repudio su maldad y estrategia impía
Repudio que Haití se convierta en Colonia algún día

Es mi pensamiento y me retractaré jamás
Repudio todo esto y mucho más
Y mi odio hacia todo eso, declaro desde ya
Que lo tengo aquí y seguiré teniéndolo en el más allá.

.