viernes, 26 de julio de 2019

HOLA ("Hello" by Adele (Spanish Version))




Hola, soy yo
Me pregunto si después de todos estos años te gustaría salir
Para olvidarnos de todo
Dicen que se supone que el tiempo te cure
Pero no me he curado aún

Hola, ¿me escuchas?
Estoy en California soñando con lo que solíamos ser
Cuando éramos jóvenes y libres
Olvidé cómo se sentía antes que el mundo cayera a nuestros pies

Hay tanta diferencia entre nosotros
Y un millón de millas

Hola desde el otro lado
Como mil veces te he llamado
Para decirte que lo siento por todo lo que he hecho
Pero cuando llamo parece que nunca estás
Hola desde afuera
Al menos digo que he intentado
De decirte lo siento por romper tu corazón
Pero no importa. Claramente a ti ya no te duele más

Hola, ¿cómo estás?
Es tan típico de mi hablar de mi misma. Lo siento
Espero que estés bien
¿Lograste salir de esa ciudad donde nunca pasaba nada?

Y no es secreto que a los dos
Se nos acaba el tiempo

Así que hola desde el otro lado (otro lado)
Como mil veces te he llamado (he llamado)
Para decirte que lo siento por todo lo que he hecho
Pero cuando llamo parece que nunca estás
Hola desde afuera (afuera)
Al menos digo que he intentado (he intentado)
De decirte lo siento por romper tu corazón
Pero no importa. Claramente a ti ya no te duele más

(4x)
(Altos, altos, altos, altos,
Bajos, bajos, bajos, bajos)
Nunca más

Hola desde el otro lado (otro lado)
Como mil veces te he llamado (he llamado)
Para decirte que lo siento por todo lo que he hecho
Pero cuando llamo parece que nunca estás
Hola desde afuera (afuera)
Al menos digo que he intentado (he intentado)
De decirte lo siento por romper tu corazón
Pero no importa. Claramente a ti ya no te duele más.



*
Traducción y adaptación al Español de "Hello" (2015), interpretada por Adele. Autor: Adele Adkins, Gregory Kurstin.
*


.